Archive For The “Sicherheit und Verkehr” Category

Fahrradfahrer verletzt – Verursacher getürmt

Meerane – An der Ausfahrt des Simmel-Marktes an der August-Bebel-Straße kam es am Freitagvormittag zu einem Unfall zwischen einem blauen Pkw und einem Radfahrer. Nach bisherigen Erkenntnissen soll der Autofahrer verbotswidrig aus dem Markt-Parkplatz auf die Straße gefahren sein und dort den Radler, der in Richtung Altmarkt unterwegs war, übersehen haben. Der 17-Jährige kollidierte mit dem Heck des Pkw, stürzte und verletzte sich. Der Unfallverursacher suchte das Weite. Hinweise erbittet die Polizei in Glauchau, Telefon 03763 640.

Read more »

Mülltonnen in Flammen – Zeugen gesucht

Zwickau – Vor einem Haus an der Lessingstraße haben Brandstifter am Freitag zwischen 1:40 und 2 Uhr, drei Mülltonnen angezündet. Zum Löschen musste die Feuerwehr anrücken (Sachschaden: ca. 1.350 Euro). Hinweise zu den Tätern erbittet die Polizei unter Telefon 0375 44580.

Read more »

Einbruch in Restaurant

Reichenbach – Einbrecher drangen der Nacht zum Donnerstag gewaltsam in ein Restaurant an der Albert-Schweitzer-Straße ein und verursachten dabei Sachschaden von etwa 1.000 Euro. Außerdem entwendeten sie ein Fernsehgerät und Bargeld im Gesamtwert von ca. 1.700 Euro. Wer die Tat beobachtet hat oder Hinweise auf die Identität der Täter geben kann, wendet sich bitte an die Polizei in Auerbach, Telefon 03744 2550.

Read more »

Feuer in Wohnung

Auerbach – Am Donnerstagabend kam es an der Breitscheidstraße zu einem Wohnungsbrand. Aus noch unklarer Ursache brach das Feuer im Flur aus und breitete sich in der Wohnung aus. Die Räume sind nicht mehr bewohnbar. Die darin lebende Familie flüchtete aus der brennenden Wohnung und blieb unverletzt. Sie kam vorerst bei Angehörigen unter. Die Auerbacher Feuerwehr löschte den Brand. Nun ermittelt die Polizei. Der Gesamtschaden beläuft sich auf 30.000 Euro.

Read more »

Einbruch bei Kirchgemeinde

Werdau – Einbrecher waren in der Zeit von Sonntagmittag bis Mittwochnachmittag in einer Kirchgemeinde an der Uferstraße zugange. Die Täter schlugen ein Fenster ein und entwendeten aus den Räumen zwei TV-Geräte. Die Höhe des Stehlschadens kann noch nicht beziffert werden. Der Sachschaden beträgt ca. 500 Euro. Hinweise: Telefon 03761 7020

Read more »

Fußgänger von Skoda angefahren

Zwickau – Beim Überqueren der Reichenbacher Straße, kurz nach der Einmündung Stiftstraße, wurde am Mittwochmorgen ein Jugendlicher frontal von einem 34-jährigen Skoda-Fahrer erfasst. Der Fußgänger kam schwer verletzt und ins Krankenhaus.

Read more »

20 Keller aufgebrochen

Zwickau – In 20 Keller eines Mehrfamilienhauses an der Dortmunder Straße ist in der Zeit von Mittwoch bis Donnerstag eingebrochen worden. Nach derzeitigen Erkenntnissen wurde unter anderem ein Mountainbike entwendet. Nähere Angaben liegen zurzeit nicht vor. Der genaue Stehl- und Sachschaden ist ebenfalls noch unbekannt. Hinweise zu den Tätern erbittet die Polizei unter Telefon 0375 44580.

Read more »

Postfiliale überfallen – Zeugen gesucht

Reichenbach – Eine Postfiliale an der Zwickauer Straße wurde am Mittwoch kurz vor 14 Uhr von zwei Männern überfallen. Einer forderte unter vorgehaltenem Messer die Herausgabe von Geld. Daraufhin übergab die 52-jährige Beschäftigte einen dreistelligen Bargeldbetrag. Anschließend flüchteten die Täter zu Fuß in Richtung Wasserturm. Einer der Räuber ist cirka 40 Jahre alt und 180 Zentimeter groß. Er hat kurze graue Haare, einen kurzen grauen Bart und ein ungepflegtes Äußeres. Sein Komplize ist cirka 35 Jahre alt, 170 Zentimeter groß und trug ein schwarzes Kapuzenshirt. Einer der Täter trug einen Schal von Borussia Dortmund. Hinweise erbittet die Kriminalpolizei in Zwickau unter Tel. 0375 4284480.

Read more »

Wieder Schlägerei im Muldeparadies

Zwickau – Im Muldeparadies hat es erneut eine Auseinandersetzung zwischen Ausländern gegeben. In der Nähe des Dr–Friedrichs-Ringes gerieten am Dienstagabend ein bislang unbekannter ausländischen Tatverdächtigen und ein 47-jährigen Libyer aneinander. Der Geschädigte wurde verletzt und ambulant behandelt. Hinweise zum Täter erbittet die Polizei unter Telefon 0375 44580.

Read more »

Zeugen zu Körperverletzung gesucht

Treuen – Ein Unbekannter hat am Dienstagabend auf der Bahnhofstraße einen 22-Jährigen angegriffen und seinen heruntergefallenen Rucksack gestohlen. Der Geschädigte wurde leicht verletzt. Nach Angaben des jungen Mannes hatte es am Vortag zur gleichen Uhrzeit auf der Bahnhofstraße einen Streit mit einer Gruppe von Jugendlicher gegeben. Der Räuber ist ca. 25 bis 30 Jahre alt, ca. 190 Zentimeter groß und schlank. Er trug ein dunkles Oberteil und eine dunkle Hose. Seinen Kopf hatte er mit einer Kapuze oder Mütze bedeckt, sein Gesicht mit einem dunklen Tuch. Der Täter sprach einheimischen/vogtländischen Dialekt Hinweise zu dem Mann und der jugendlichen Gruppe erbittet die Polizei in Auerbach, Telefon 03744 2550.

Read more »